Answers

While the Library does not have a fax machine, it is possible to fax from Sailfish Services. They are located in the building on the corner of Dixie Hwy and Okeechobee Blvd under the billboard. 

If the recipient accepts email, another option would be to scan your document and email it to them.